- прямому
- • přímému
Русско-чешский словарь. 2013.
Русско-чешский словарь. 2013.
по прямому назначению — [Интент] Кроме того, на основании результатов испытаний изделий на воздействие влажности и накопленного ранее опыта изготовителей изделий, в инструкции по эксплуатации должно быть указано минимальное значение сопротивления изоляции, при котором… … Справочник технического переводчика
время по прямому профилю (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forward time … Справочник технического переводчика
контроль работы энергоблока по прямому балансу энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct energy balance control … Справочник технического переводчика
коэффициент прохождения волны по прямому и обратному лучам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two way transmission coefficient … Справочник технического переводчика
коэффициент прохождения груза по прямому варианту — [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
нагрузка, передаваемая по прямому пути — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN first routed traffic … Справочник технического переводчика
по прямому направлению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straight … Справочник технического переводчика
следование самолета по прямому курсу — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN direct routing … Справочник технического переводчика
Коэффициент прохождения груза по прямому варианту — 50. Коэффициент прохождения груза по прямому варианту Источник: ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"РАСЧЕТЫ ПО ПРЯМОМУ СТРАХОВАНИЮ" — счет бухгалтерского учета, применяемый в страховых организациях, и предназначенный для учета страховых премий методом начисления, заключающимся в том, что страховая премия признается доходом страховщика и подлежит отражению в бухгалтерском учете… … Большой бухгалтерский словарь
Сура 6. Скот — 1. Хвала Аллаху, который создал небеса и землю и сотворил мрак и свет. И все же те, которые не уверовали, Господу своему находят равных! 2. Ведь Он сотворил вас из глины. Затем Он назначил один срок, и [еще] есть у Него [другой] срок, а вы все же … Коран. Перевод М. Н. Османова